Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 4:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hebreeen 4:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want wij, die geloofd hebben, [7]gaan in de rust, [8]gelijk Hij gezegd heeft: Zo heb Ik dan gezworen in Mijn toorn: [9]Indien zij zullen ingaan in Mijn rust! [10]hoewel [Zijn] werken van de grondlegging der wereld af [11]al volbracht waren.
7. Namelijk waar David Ps.95 van spreekt en de apostel hierna
vs.9.
8. Namelijk niet met klare woorden, maar door een noodwendig
gevolg. Want indien God zweert, dat de ongelovigen in Gods rust
niet zullen ingaan, zo belooft Hij daarentegen, dat de gelovigen
daar zullen ingaan.
9. Zie hiervoor hfdst.3 vs.11.
10. Of daar nochtans; en de apostel wil daarmee bewijzen, dat
elders in de Schrift wel wordt gesproken van tweeerlei rusten,
namelijk van den Sabbatdag en van het land Kanaan, doch dat David
in Ps.95 van geen van deze twee eigenlijk spreekt, maar van een
andere rust, die door deze twee was betekend, en den gelovigen nog
open stond. De reden waarmede de apostel dat bewijst, is omdat de
rust Gods op den Sabbat na de schepping aller dingen zo lang,
namelijk omtrent drie duizend jaren voorbij was, en dat de
Israelieten al lang, namelijk over de vierhonderd jaren, tevoren
door Jozua in de rust van het land Kanaan gebracht waren, daar
David hier spreekt van ene rust, waar de gelovigen nog dagelijks
toe worden genood, gelijk hij uit het woord heden bewijst, en die
derhalve voor hen nog werd bewaard en opengehouden, gelijk hij in
vs.9 besluit.
11. Grieks geworden, of geschied waren. Want in zes dagen heeft
God hemel en aarde geschapen en rustte daarvan op den zevenden
dag.